Nueva reseña presentada por La Vecchia Fattoria situado en Santa Fiora, Toscana, Italia.
Fecha alquiler: sábado, 25 de agosto 2012.
Inquilino: Julia Z. (München, Deutschland).
Puntuación del inquilino: 5/5.
Comentarios:
Farmleben pur! Wir haben eine tolle Zeit inmitten all der Tiere, der wundervollen Landschaft, der reifen Feigen, Brombeeren, etc, nicht zu vergessen dem super Gemüsegarten von Sandro - unserem tollen und sehr hilfsbereiten Gastgeber- verbracht. Der Pool, der Tischkicker, das Trampolin und die Tischtennisplatte haben uns und unseren glücklichen Bauernhofkindern ( 2 familien mit 4 kindern 6+8 Jahre) die restliche Zeit so vertrieben, dass sie wie im Flug ( trotz zeitweise schlechten Wetter) verging. Danke an Sandro, Corinna und Niccolò fürs Ziegenmelken, Hühnerfüttern, die tollen Tipps, die geschenkten Marmeladengläser ( zum Einkochen der vielen Feigen, Pflaumen und Brombeeren).
Wir haben uns sehr wohlgefühlt. Mille Gazie
Die morgendlichen 20 minütigen Spaziergänge hoch ins Dorf zum Bäcker haben schöne Blicke eingebracht. Die erste Anfahrt war etwas schwer zu finden und unser Auto hätte nicht viel breiter sein dürfen, bei späteren Ausflugsfahrten waren wir jedoch gut eingespielt. Auch mit Fahrradträger ist es gerade noch möglich ( radeln aber noch für Bergfahrer möglich)
[English translation courtesy of Easy Reserve] Pure Farm Life! We had a great time amidst all the animals, the beautiful landscape, the ripe figs, blackberries, etc, not to mention the super vegetable garden by Sandro - our wonderful and very helpful host. The pool, table football, trampoline and table tennis have kept us and our happy farm children (2 families with 4 children 6+8 years) occupied for the remaining time so the time (despite sometimes poor weather) flew away. Thanks to Sandro, Corinna and Niccolò for milking goats, feeding chickens, the great tips, the glass jars (for preserving the many figs, plums and blackberries).
We have felt very comfortable. Mille Grazie
The 20 minute walk up to the village to the bakery in the morning gave us beautiful views. The first directions were somewhat hard to find and our car should not have been much broader but during our later excursions all worked out well. Even with a bike rack, it is just possible (to bike up only for cyclist with experience in the hills).
